စနစ်၏ သတင်းများ
အညွှန်းသို့ ခုန်ကူးရန်
ရှာဖွေရန် ခုန်ကူးမည်
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| ယၟု | လိက်ဂလာန်ပိုဒ်မဒတန် |
|---|---|
| လက်ရှိ မက်ဆေ့စာသား | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ဗပေၚ်စုတ် |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | You have not entered a valid number of rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ရံၚ်သာဓကဥပမာ |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | မကၠောန်သ္ပအဇာစရၚ်အၚ်ဂွံမာန် |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ပၠောပ်စုတ်စရၚ်အၚ် |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | Inserting a table with more than $1 {{PLURAL:$1|cell|cells}} is not possible with this dialog. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | သတာဲမနွံကဵုဇုက်တွဵုဒနက်ဂမၠိုၚ် |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | You cannot insert a table with zero rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ဖျေဟ်လၟေၚ် ဗိန္ဒု |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | Bulleted list item |
| windows-nonascii-filename (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | This wiki does not support filenames with special characters. |
| withoutinterwiki (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ဘာသာစကားလင့်မပါသော စာမျက်နှာများ |
| withoutinterwiki-submit (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ထ္ၜး |
| withoutinterwiki-summary (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | အောက်ပါစာမျက်နှာများသည် အခြားဘာသာစကားဗားရှင်းများသို့ လင့်မထားပါ။ |
| wlheader-enotif (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | မပံက်လဝ် အဳမေလ် မကဵုစၟတ်သမ္တီ။ |
| wlheader-showupdated (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | မုက်လိက် မပြံင်လှာဲလဝ် ကြဴနူ မၞးမလုပ်ဝေင်လဝ်တုဲတအ်ဂှ် ထ္ၜးလဝ် နကဵု <strong>အက္ခရ်တီုတီု</strong>. |
| wlnote (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ဗွဲသၟဝ်ဝွံ {{PLURAL:$1|ဒှ် အရာ မပြံင်လှာဲလဝ် လက္ကရဴအိုတ်ရ၊၊| ဒှ် အရာ မပြံင်လှာဲလဝ် လက္ကရဴအိုတ်ဂမၠိုင်ရ၊၊ <strong>$1</strong> အပြံင်အလှာဲ}} ပ္ဍဲအခိင် မအောန် နူ {{PLURAL:$2|နာဍဳ|<strong>$2</strong> နာဍဳ}}, ကု $3, $4. |
| wlshowhideanons (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ညးလွပ် ဟွံဗမံက်ယၟု |
| wlshowhidebots (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ဗောတ်ဂမၠိုင် |
| wlshowhidecategorization (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | မုက်လိက် မသ္ပကၠောန်ကဏ္ဍ |
| wlshowhideliu (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ညးလွပ် မစၟတ်သမ္တီလဝ်တုဲဂမၠိုင် |
| wlshowhidemine (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ကျွန်ုပ်၏ တည်းဖြတ်မှုများ |
| wlshowhideminor (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | မပလေဝ်ဒါန်လဝ် ညိည |
| wlshowhidepatr (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | စောင့်ကြပ်တည်းဖြတ်မှုများ |
| wlshowtime (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ပြသပေးရမည့် အချိန်ကာလ: |
| word-separator (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | |
| wrongpassword (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ယၟုညးလွပ် ဟွံသေင်မ္ဂး မလိက်ပၞုက် မစုတ်လဝ်ဂှ် ဗၠေတ်ဒၟံင်။ ပဂုန်တုဲ ကလေင်ဂစာန် မွဲအလန်ပၠန်။ |
| wrongpasswordempty (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | မလိက်ပၞုက် မစုတ်လဝ်ဂှ် မဒုင်ကၟာတ်။ ပဂုန်တုဲ ဂစာန်မွဲဝါပၠန်။ |
| xffblockreason (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1 |
| xml-error-string (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | $1 at line $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | နူ သၞာံ (ကေုာံ ပြဟ်နူ): |
| years (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | {{PLURAL:$1|$1 သၞာံ|$1 သၞာံဂမၠိုၚ်}} |
| yesterday-at (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | နူကနေံ ပ္ဍဲ$1 |
| yourdiff (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | မတၞဟ်ခြာတအ် |
| yourdomainname (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ဒဝ်မိန်မၞး : |
| youremail (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | အဳမေလ်: |
| yourgender (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ဗီုလဵုပံက်ထ္ၜးတုဲ မၞးဒးပၟိက်ရော? |
| yourlanguage (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | အရေဝ်ဘာသာ : |
| yourname (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ယၟုညးလွပ်- |
| yournick (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | စၟတ်တဲ တၟိ: |
| yourpassword (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | မအက္ခရ်ဓလုက် |
| yourpasswordagain (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ကလေင်တက် မအက္ခရ်ပၞုက်: |
| yourrealname (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ယၟုဍာံ: |
| yourtext (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | လိက်မၞး |
| yourvariant (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | Content language variant: |
| zip-bad (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file. It cannot be properly checked for security. |
| zip-file-open-error (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | An error was encountered when opening the file for ZIP checks. |
| zip-unsupported (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki. It cannot be properly checked for security. |
| zip-wrong-format (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | The specified file was not a ZIP file. |