စနစ်၏ သတင်းများ
အညွှန်းသို့ ခုန်ကူးရန်
ရှာဖွေရန် ခုန်ကူးမည်
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| ယၟု | လိက်ဂလာန်ပိုဒ်မဒတန် |
|---|---|
| လက်ရှိ မက်ဆေ့စာသား | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | "[[:$1]]" နှင့် ၎င်း၏ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကို သင်၏ [[Special:Watchlist|စောင့်ကြည့်စာရင်း]]ထဲသို့ ပေါင်းထည့်ပြီးဖြစ်သည်။ |
| addedwatchtext-short (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | မုက်လိက်"$1" ဒးဒုၚ်စုတ်လဝ် စရေၚ် စရၚ်မမၚ်မွဲမၞးရ. |
| addedwatchtext-talk (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | "[[:$1]]" နှင့် ယင်း၏ဆက်နွယ် စာမျက်နှာကို သင်၏ [[Special:Watchlist|စောင့်ကြည့်စာရင်း]]ထဲသို့ ပေါင်းထည့်ပြီးဖြစ်သည်။ |
| addsection (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | + |
| addsection-editintro (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | |
| addsection-preload (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | |
| addwatch (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | စုတ် စရၚ် စရၚ်မမၚ်မွဲ |
| ago (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | $1 တုဲကၠုၚ် |
| all-logs-page (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | တင်စၟတ်သမ္တီ မပတိတ်တြး သီုဖအိုတ် |
| allarticles (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | မုက်လိက် သီုဖအိုတ် |
| allinnamespace (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | မုက်လိက် ဖအိုတ် ($1 ဒၞဲါယၟု) |
| alllogstext (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | {{SITENAME}}ဏအ်ဂှ် ဒှ်တင်သမ္တီ မပံင်ပ္ကောံလဝ် ၜိုတ်မကလိဂွံမာန်ရ၊၊ နကဵု မရုဲစှ် ဂကူစၟတ်သမ္တီ၊ ယၟုညးလွပ် ဟွံသေင်မ္ဂး မုက်လိက် မစိုပ်တရဴတအ်တုဲ မၞးဖ္ဍန်ဖျေဟ် အရာမထ္ၜးတအ်မာန်ရ၊၊ |
| allmessages (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | စနစ်၏ သတင်းများ |
| allmessages-filter (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | သီုဖအိုတ် |
| allmessages-filter-legend (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ခဍိုဟ် |
| allmessages-filter-modified (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ပြုပြေၚ်လဝ် |
| allmessages-filter-submit (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | စၟဳစၟတ် |
| allmessages-filter-translate (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | မတြာဲ |
| allmessages-filter-unmodified (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ဟွံပြုပြောၚ်လဝ် |
| allmessages-language (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | အရေဝ်ဘာသာ : |
| allmessages-not-supported-database (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled. |
| allmessages-prefix (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | Filter by prefix: |
| allmessages-unknown-language (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | လက်ရှိ မက်ဆေ့စာသား |
| allmessagesdefault (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | လိက်ဂလာန်ပိုဒ်မဒတန် |
| allmessagesname (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ယၟု |
| allmessagestext (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ကဵုအခေါၚ်ညးလွဟ်တၞဟ်တအ် ပလံၚ်လိက်ကုအဲ |
| allpages (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | မုက်လိက် သီုဖအိုတ် |
| allpages-bad-ns (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | {{SITENAME}} does not have namespace "$1". |
| allpages-hide-redirects (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ပၞုက် အရာမကလေင်ပညုင်ဂမၠိုင်ညိ |
| allpages-summary (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | |
| allpagesbadtitle (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one or more characters that cannot be used in titles. |
| allpagesfrom (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ထ္ၜးမုက်လိက်ဂမၠိုၚ် စနူ: |
| allpagesprefix (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ထ္ၜးမုက်လိက်မနွံအဆက်ဂတ: |
| allpagessubmit (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | အာ |
| allpagesto (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ထ္ၜးမုက်လိက် လအိတ်ကၞောတ်ပ္ဍဲ: |
| alreadyrolled (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) မှ ပြုလုပ်သော [[:$1]] ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မှုကို ပြန်လည်မပြင်ဆင်နိုင်ပါ၊ စာမျက်နှာအား တစ်စုံတစ်ယောက်က တည်းဖြတ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည် သို့မဟုတ် နောက်ပြန်ပြင်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ စာမျက်နှာအား နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်ခဲ့သူမှာ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ဖြစ်သည်။ |
| ancientpages (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | မုက်လိက် တြေံအိုတ်ဂမၠိုၚ် |
| ancientpages-summary (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | |
| and (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ကေုာံ |
| anoncontribs (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ကမၠောန်ဂမၠိုင် |
| anoneditwarning (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | <strong>သတိ</strong> မၞး ဟွံဂွံ လုပ်လံက်အေန်လဝ်ရ၊၊ IP address မၞး မံက်ဒၟံင်ရောင် ယဝ်ရ မၞးကၠောန်သ္ပ ပရေင်ပလေဝ်ပလေတ်မွဲမွဲမ္ဂး၊၊ ယဝ်ရ <strong>[$1 လုပ်လံက်အေန်]</strong> ဟွံသေင်မ္ဂး <strong>[$2 ခၞံကၠောန် အကံက်မွဲ]</strong>မ္ဂး၊ ပရေင်ပလေဝ်ဒါန်မၞး တြးပတိတ် နကဵု ယၟုသုင်စောဲ မၞးရောင်၊၊ |
| anonnotice (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | - |
| anononlyblock (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ပါဲနူခြာဟွံတီယၟု |
| anonpreviewwarning (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | သင်သည် အကောင့်ဝင်မထားပါ။ လွှင့်တင်မည် ဆိုပါက သင်၏ အိုင်ပီလိပ်စာအား ဤစာမျက်နှာ မှတ်တမ်းနှင့်အတူ မှတ်တမ်းတင်မည် ဖြစ်သည်။ |
| anontalk (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ဓရီုကျာ |
| anontalkpagetext (ဓရီုကျာ) (မတြာဲ) | ---- <em>မုက်လိက်ဏအ်ဂှ် ဒှ်ဒၞာဲ သွက်မၞိဟ် မဟွံဗမံက်ယၟု၊ မၞိဟ်ဟွံဂွံကၠောန်လဝ် အကံက်တအ်ဏီ ဂွံပတိုန်လညာတ် ပါ်ပဲါရ၊၊</em> ဟိုတ်ဂှ်ရ ပိုယ်ဒးစကာ မဂၞန် IP address သွက်ဂွံ တီ ညးတအ်ရ၊၊ IP address ဗီုဏအ်မွဲမွဲဂှ် ပါ်ပရအ်ဂွံ ညးလွပ် ဗွဲမဂၠိုင်ရ၊၊ ယဝ်ရ မၞးဂှ် ဒှ်ညးလွပ် မဟွံဗမံက်ယၟုမွဲတုဲ စှ်ေစိုတ် တင်ဂလာန်တအ်ဏအ်ဂှ် ဒှ်ဟွံထေက်မ္ဂး ပဂုန်တုဲ [[Special:CreateAccount|ခၞံကၠောန် အကံက်မွဲ]] ဟွံသေင်မ္ဂး [[Special:UserLogin|လုပ်လံက်အေန်]] သွက်ဂွံ ဝေင်ပဲါ ညးလွပ် မဟွံဗမံက်ယၟုတအ်တၞဟ်တအ်ရ၊၊ |